atoar


atoar
v.
to tow a vessel with the help of a rope. (Nautical)
* * *
atoar
verbo transitivo
1 to tow
* * *
VT to tow
* * *
atoar
v/t MAR barco tow

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • atoar — v. tr. 1. Levar à toa; rebocar. • v. intr. 2.  [Popular] Embirrar em não andar. 3. Ficar atrapalhado. • v. pron. 4. Ligar se com toa. 5. Seguir cegamente as opiniões de outrem …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • atoar — (De toar). 1. tr. Mar. Llevar a remolque una nave, por medio de un cabo que se echa por la proa para que tiren de él una o más lanchas. 2. Mar. espiar2 …   Diccionario de la lengua española

  • atoar — ► verbo transitivo 1 NÁUTICA Mover una embarcación tirando de ella con una o varias cuerdas o cabos: ■ el carguero atoó el yate hasta el puerto. SINÓNIMO remolcar 2 NÁUTICA Tirar de un cabo sujeto a un lugar para llevar hacia allí una embarcación …   Enciclopedia Universal

  • atoar — transitivo marina toar, remolcar. * * * Sinónimos: ■ remolcar, halar, tirar, arrastrar, sirgar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • toar — (Del fr. ant. toer < germ. toga, tirar de algo.) ► verbo transitivo NÁUTICA Mover una embarcación tirando de ella con una cuerda. TAMBIÉN atoar * * * toar (del fr. antig. «toer») tr. *Remolcar una ↘nave por medio de un cabo. ≃ Atoar. * * *… …   Enciclopedia Universal

  • toar — transitivo atoar (una nave), remolcar. * * * Sinónimos: ■ atoar, remolcar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Marina — ► sustantivo femenino 1 Conjunto de las embarcaciones de un estado. 2 MILITAR Conjunto de las personas que sirven en la marina de guerra y su organización. 3 NÁUTICA Técnica o ciencia de navegar. 4 GEOGRAFÍA Terreno junto al mar. 5 PINTURA… …   Enciclopedia Universal

  • arrastrar — (Derivado del lat. rastrum, rastrillo de labrador.) ► verbo transitivo 1 Llevar a una persona o cosa por el suelo tirando de ella: ■ no arrastres las sillas. 2 Llevarse una cosa consigo al moverse o pasar: ■ la corriente arrastró la embarcación.… …   Enciclopedia Universal

  • espiar — I (Del germ. spaihon, acechar, atisbar.) ► verbo transitivo 1 Mirar o escuchar lo que sucede con disimulo: ■ suele espiar a su vecina a través de la ventana. SE CONJUGA COMO vaciar ► verbo transitivo/ intransitivo 2 POLÍTICA Observar secretamente …   Enciclopedia Universal

  • remolcar — (Del bajo lat. remulcare < remulcum < gr. rhymulkeo.) ► verbo transitivo 1 NÁUTICA Mover una embarcación tirando de ella con una cuerda o cable: ■ remolcamos la barca hasta el puerto. SE CONJUGA COMO sacar 2 Mover un vehículo tirando de él …   Enciclopedia Universal

  • atoaje — m. Mar. Acción de atoar …   Enciclopedia Universal


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.